书来当参考,这可不合寺里的规矩,泰恩有意想请鸠摩多罗去歇息一下,他和本寺的僧人去翻翻书,得出结论再和鸠摩多罗辩论,可杨泽却在一旁不停地嗤笑,这就太让人下不来台了!
泰恩一咬牙,那就破一回规矩吧!他叫人打开塔门,亲自进去捧了一本经书出来,重新在蒲团上坐好,翻到刚才辩论的那一页,道:“这句话该这么翻译。”他先把原用梵语念出来,然后用汉语翻译了一遍。
可鸠摩多罗却道:“可用我们突觉话,却应该这么翻译!”他也说了一遍,但却故意把原念错了一个音,眼睛却紧盯着那经书,那书是原版的,还是抄录的?嗯,这种时候,关系到寺内的声誉,应该是原版的!
泰恩大喜,笑道:“老施主,你念错了,原不是这样念的,一字之差,谬之千里啊!”说着,为了证明他说的没错,把经书双手捧着,让鸠摩多罗看。
鸠摩多罗顺手接过了经书,心无比的激动,这就是前辈高僧从西天取回的真经宝典吗?天啊,我终于看到了,我终于摸到了,我这辈没有白活啊!
杨泽看着鸠摩多罗的表情,心想:“用得着这么激动么,小心哈喇掉到书上,这书可是珍贵得很呢!不过,独孤女皇给我出的难题,我也解决了,这鸠摩多罗必将心甘情愿的留在寺,看他的表情就知道了……哎呀,不要晕啊!”
鸠摩多罗激动到无法自制的地步,脑袋一晕,竟然歪倒在地上,手里还紧紧地抓着那册经书,犹如抓着命根一样!(未完待续。。
赝医章节列表
请收藏:https://m.bqg56.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)