网译版转自轻之国度

　　网译版转自百度贴吧

　　翻译：hhh0578

　　——人生这种东西，就是用手牌决胜负的。

　　这包括出生，容姿，才能，人德，培养起来的技术，这些全部在内都是同样的意思。

　　而这些无论那个都是自己所欠缺的，菜月·昴有着清楚的自觉。

　　不知是出了什么错才会让雷姆全面肯定昴，但是她所肯定的菜月·昴的理想模样，是自己所远远不及的这点也完全知晓。

　　与理想中的菜月·昴相比较，在这里的昴的手中所持有的手牌的张数很少，而且也尽是些质量相形见绌的玩意儿。

　　但是，一旦站上了决胜的场面，这种哭喊谁也不会来听。

　　不管是谁，都只能用被配给的手牌一决胜负。

　　之后就只剩下手牌的切出方式，时机，以及插入虚张声势的方法。

　　【——白鲸】

　　在昴所持有的手牌中，或许能发挥最大效果的手牌被切出去了。

　　被开示的那个内容，让同席的每一个人都各自变了脸色。

　　——地点是王都贵族街，克鲁斯坦公爵别邸的待客室。

　　会谈的参加者除去昴有五人——公馆的主人克鲁修·卡鲁斯坦，以及她的从者菲利斯与维鲁海鲁姆两人。再加上站在昴身边作为顾问，王都屈指可数的实业家拉塞尔·费洛。

　　以及，

　　【————】

　　轻触着鼓起着勇气的昴的衣袖，予以了无限的力量的雷姆而已。

　　一共六人的面对面会谈，一开始就迅速的迎来了佳境。

　　会谈的目的的焦点，是艾米莉亚阵营与克鲁修阵营的对等同盟。对于为了抵抗魔女教的威胁，需要其他阵营协助的艾米莉亚阵营，克鲁修阵营始终以慎重的姿态面对。——打破这份均衡的底牌，就是前面所说的【白鲸】那一句话。

　　克鲁修意味深长地眯起了眼，菲利斯则是用饱含着担忧的眼神望着主人。商人气质的拉塞尔眉间皱起了皱纹，维鲁海鲁姆则是——，

　　【——！！】

　　一瞬间，阴暗浓厚的剑气卷席室内，让昴不禁吞了一口气。

　　仿佛内脏被剑尖所搅动着一般的违和感，让昴抬起头望向剑气的发生源——深深地吐了一口气，稍稍摇着头的白发老人。

　　【……十分，失礼了。我也还真是不成熟呢】

　　闭着单眼，维鲁海鲁姆表情不变地谢罪了。

　　以剑气不留余地地抚过了房间的角角落落的老剑士，自觉羞愧般的碰了一下腰间的剑。

　　【打断话题，十分抱歉。若说需要离席的话便听从这么做】

　　【不，卿留下。想要听听意见】

　　维鲁海鲁姆的中途离席，被克鲁修亲自阻止了。然后她以【没关系吧？】的眼神望向昴，昴也点着头表示同意见。

　　【那么？说是白鲸还真是又一个有些唐突的单词跳出来了呢。卿所说的白鲸，能认为是三大魔兽之一的【雾的魔

　　请收藏：https://m.bqg56.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）